"Bir uygarlığın diğer uygarlıklara, bir kültürün diğer
kültürlere üstün olduğunun söylenmesinin pek kolay
olmadığı görüşündeyim. Kaldı ki bunun gereksiz
olduğuna inanıyorum. Çünkü yüzyıllar sonra oluşacak
dünya kültürü ve uygarlığı tüm yerel uygarlıklardan
payını alarak yoğrulmuş olacaktır."
"Osmanlı minyatürlerindeki özgün güzelliğin ve ince
espri anlayışının zaman içinde neden
unutulduğunun araştırılması gerekir. Geçmiş
olduğu gibi bırakılmış ve unutulmuş, yeni ise,
salt bir öykünme olarak ortaya çıkmıştır."
"Doğal olarak çağdaş insanın tasalarına
sahip çıkmaktayım. Kent karmaşası ve çelişkili
güzelliği, düzlemsel ve iki boyutlu yaşamlar
konu alınınca, minyatürlerdeki perpektifsizlik,
çağdaş anlayışlar ile rahatlıkla sentez edilebilmektedir. "
Ayşe Özel
Temmuz 2003 de Italya sergileri ayrıntısı için
lutfen yandaki "sanatsal" linkine gidiniz
|
|
"I think it is not easy to talk about the superiority
of one cultur to another or one civilisation to another.
Moreover, this is a useless and irrelative argument.
for the world cultur and the world civilisation
which will develope years after will be a product of
each local cultur and different civilisations.
" It is a necessity to search why
the gentle humorous style and the beauty of
Ottoman miniatures is forgotten in time.
Past, has been left as it was, and the new
emerged as an imitation ."
"Naturally, I envisage the concerns of modern life.
The sophistication and the contradictory aesthetics of the
city life, and the flat, two dimensional lives are easily
sytnthesized with the nonperspectivity of the miniatures
in a melting pot of modern art understandings. "
Ayşe Özel
For the latest solo exhibition in Italy July 2003
Please go to the link "Art View" on the left.
|
|